Vertaling van hiatus van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hiatus

': hiaat, leemte, gaping
Transcriptie: [haɪˈeɪtəs]

Woordenboekartikel

noun

  1. hiaat n
  2. pauze f (break)
  3. leemte
  4. gaping

Voorbeelden

tijdsonderbreking


 

a short hiatus

— een korte onderbreking
 

a long hiatus

— een lange onderbreking
 

after a hiatus

— na een onderbreking
 

during the hiatus

— tijdens de onderbreking

werkonderbreking


 

take a hiatus

— een pauze nemen
 

go on hiatus

— een pauze inlassen
 

a hiatus in production

— een onderbreking in de productie
 

a hiatus in filming

— een onderbreking in de opnamen

carrièreonderbreking


 

a career hiatus

— een onderbreking in de carrière
 

a hiatus from work

— een onderbreking van het werk
 

a hiatus from acting

— een onderbreking van de acteercarrière
 

return from hiatus

— terugkeren na een onderbreking

uitgaveonderbreking


 

a hiatus between albums

— een onderbreking tussen albums
 

a hiatus between seasons

— een onderbreking tussen seizoenen
 

the band’s hiatus

— de onderbreking van de band
 

the show’s hiatus

— de onderbreking van de serie

medische opening


 

a hiatus in the diaphragm

— een opening in het middenrif
 

the esophageal hiatus

— de slokdarmopening
 

a hiatal hernia

— een middenrifbreuk