Vertaling van hibernate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hibernate

': overwinteren, de winterslaap houden
Transcriptie: [ˈhaɪbəneɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. slaapstand m (sleep mode)
  2. sluimerstand m

verb

  1. winterslaap m
  2. overwinteren
  3. de winterslaap houden

Voorbeelden

dieren en natuur


 

hibernate in winter

— overwinteren
 

hibernate through the cold months

— de koude maanden slapend doorbrengen
 

hibernate underground

— ondergronds overwinteren
 

hibernate for the season

— een winterslaap houden voor het seizoen

over dieren


 

hibernate safely

— veilig een winterslaap houden
 

hibernate in a den

— in een hol overwinteren
 

hibernate under leaves

— onder bladeren overwinteren
 

hibernate until spring

— slapen tot de lente

figuurlijk


 

hibernate for the winter

— zich voor de winter terugtrekken
 

hibernate away from the world

— zich van de wereld afzonderen
 

hibernate in a quiet place

— in een rustige plek de tijd uitzitten
 

hibernate after the busy season

— na het drukke seizoen zich terugtrekken

computers


 

hibernate the laptop

— de laptop in slaapstand zetten
 

hibernate mode

— slaapstand
 

hibernate a computer

— een computer in slaapstand zetten
 

hibernate and resume

— in slaapstand zetten en hervatten