Vertaling van hide van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hide

': verbergen, huid, verstoppen, verschuilen, schuilen
Transcriptie: [haɪd]

Woordenboekartikel

verb

  1. verbergen (conceal, hiding, lurk)
  2. verstoppen
  3. verschuilen
  4. schuilen (lurk)
  5. verhullen
  6. verstopt (hiding)
  7. bedekken (obscure)
  8. zich verbergen
  9. zich verschuilen
  10. wegstoppen

noun

  1. schuilplaats f (hiding)
  2. huid
  3. dierevel
  4. vel
  5. vacht
  6. leren
  7. zweep
  8. hachje
  9. pels
  10. geheime bergplaats

Voorbeelden

verbergen en zich verstoppen


 

hide from view

— uit het zicht verbergen
 

hide behind a tree

— achter een boom verstoppen
 

hide in the bushes

— in de struiken verstoppen
 

hide under the bed

— onder het bed verstoppen

geheimhouden


 

hide the truth

— de waarheid verbergen
 

hide your feelings

— je gevoelens verbergen
 

hide a secret

— een geheim bewaren
 

hide evidence

— bewijsmateriaal verbergen

bedekken en aan het zicht onttrekken


 

hide the sun

— de zon bedekken
 

hide the view

— het uitzicht belemmeren
 

hide the screen

— het scherm afdekken
 

hide the wires

— de draden wegwerken

huid en leer


 

animal hide

— dierenhuid
 

raw hide

— ruwe huid
 

hide leather

— leer van huid
 

hide tanning

— huiden looien

schuilplaats en verbergplaats


 

hideout

— schuilplaats
 

a secret hide

— een geheime schuilplaats
 

hide in the woods

— zich in het bos verschuilen
 

hide away

— wegstoppen