Vertaling van hidebound van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hidebound

': bekrompen, stak, kleingeestig
Transcriptie: [ˈhaɪdˌbɑːwnd]

Voorbeelden

conservatief of beperkt


 

hidebound conservative

— verstokt conservatief
 

hidebound attitudes

— bekrompen opvattingen
 

hidebound mindset

— beperkte denkwijze
 

hidebound morals

— verstarde moraal
 

hidebound traditions

— achterhaalde tradities

bureaucratisch of inflexibel systeem


 

hidebound bureaucracy

— verstarde bureaucratie
 

hidebound rules

— inflexibele regels
 

hidebound institution

— verouderde instelling
 

hidebound policies

— inflexibel beleid

onwil om te veranderen of hardnekkig conservatief


 

hidebound by tradition

— door traditie beklemd
 

hidebound ways

— verstarde werkwijzen
 

hidebound practices

— verouderde praktijken
 

hidebound thinking

— bekrompen denken

archaïsche, letterlijke betekenis


 

hidebound skin

— strak aansluitende huid
 

hidebound animal

— dier met strakke huid