Vertaling van hierarch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hierarch

': opperpriester, aartsbisschop, kerkvoogd
Transcriptie: [ˈhaɪərɑːk]

Voorbeelden

religieus, kerkelijk


 

orthodox hierarch

— orthodoxe opperpriester
 

church hierarch

— kerkelijke opperpriester
 

metropolitan hierarch

— metropoliet
 

suffragan hierarch

— suffragaan-bisschop; suffragaan
 

diocesan hierarch

— bisschop van een bisdom; diocesane hiërarch
 

oriental hierarch

— oosterse opperpriester

bestuurlijk, organisatorisch


 

appointment of a hierarch

— benoeming van een opperpriester
 

to appoint a hierarch

— een opperpriester benoemen
 

ruling hierarch

— regerende opperpriester
 

hierarch of the synod

— opperpriester van de synode
 

hierarch in residence

— opperpriester in ruste; residerende opperpriester

rol, status, karakteristiek


 

senior hierarch

— senior opperpriester; hoge kerkelijke functionaris
 

junior hierarch

— junior opperpriester
 

prominent hierarch

— vooraanstaande opperpriester
 

respected hierarch

— gerespecteerde opperpriester

bevoegdheden, macht, juridische context


 

hierarch's authority

— gezag van een opperpriester; bevoegdheden van een opperpriester
 

jurisdiction of a hierarch

— jurisdictie van een opperpriester; alomvattende macht van een opperpriester
 

legal status of a hierarch

— rechtspositie van een opperpriester

historisch, titulatuur


 

ancient hierarch

— oude opperpriester
 

autocephalous hierarch

— autocefale opperpriester