Vertaling van high noon van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

high noon

': hoge middag
Transcriptie: [haɪ nuːn]

Voorbeelden

letterlijke betekenis


 

at high noon

— op het middaguur
 

by high noon

— tegen het middaguur
 

until high noon

— tot het middaguur

exacte tijdstip


 

exactly at high noon

— precies op het middaguur
 

just before high noon

— vlak voor het middaguur
 

shortly after high noon

— kort na het middaguur

figuurlijk: beslissend moment


 

the high noon of his career

— het hoogtepunt van zijn carrière
 

the high noon of summer

— het hoogtepunt van de zomer
 

the high noon of the conflict

— de climax van het conflict

film en literatuur


 

High Noon

— High Noon
 

the film High Noon

— de film High Noon
 

a High Noon showdown

— een High Noon-achtige confrontatie