Vertaling van highlight van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

highlight

': lichteffecten, beslissend ogenblik, geen betekenis hechten
Transcriptie: [ˈhaɪlaɪt]

Woordenboekartikel

verb (highlighted/highlit, highlighted/highlit)

  1. markeren (mark)
  2. gemarkeerd
  3. benadrukken (underscore, accentuate)
  4. accentueren
  5. onderstrepen
  6. selecteren (select)
  7. wijzen (point)
  8. belichten (illustrate)
  9. gewezen (note)
  10. aandacht f (focus)

noun

  1. hoogtepunt n (climax)
  2. markering f (mark)
  3. accent n (accentuate)
  4. trekpleister m (attraction)
  5. lichteffecten
  6. beslissend ogenblik

Voorbeelden

markeren bij het lezen of met een markeerstift


 

highlight text

— tekst markeren; tekst met een markeerstift markeren
 

highlighted text

— gemarkeerde tekst; tekst met markering
 

apply a highlight

— een markering aanbrengen; markeren met een markeerstift
 

remove highlight

— markering verwijderen; markering uitschakelen

accentueren of aandacht trekken


 

to highlight key points

— de belangrijkste punten benadrukken; de kernpunten onderstrepen
 

highlight the issue

— aandacht vestigen op het probleem; het probleem benadrukken
 

highlight strengths and weaknesses

— sterke en zwakke punten benadrukken; voor- en nadelen onderstrepen
 

highlight important dates

— belangrijke data markeren; de aandacht vestigen op belangrijke data
 

highlight

— benadrukken; aandacht vestigen; markering

hoogtepunt of climax


 

the highlight of the evening

— het hoogtepunt van de avond; de climax van de avond
 

career highlight

— hoogtepunt van de carrière; belangrijkste prestatie in de carrière
 

season highlight

— hoogtepunt van het seizoen; beste gebeurtenis van het seizoen
 

show highlights

— hoogtepunten van de show; beste fragmenten van de show

verlichting, belichting


 

highlight architectural features

— architectonische kenmerken verlichten; architectonische details met licht accentueren
 

highlight facial features

— gezichtskenmerken accentueren; gelaatstrekken met licht benadrukken
 

highlight with lighting

— met licht verlichten; met verlichting accentueren

media, compilaties van hoogtepunten


 

highlight reel

— compilatie van hoogtepunten; montage van beste fragmenten
 

sports highlight

— hoogtepunten van de wedstrijd; overzicht van sleutelmomenten van het spel
 

match highlights

— hoogtepunten van de wedstrijd; chronologie van sleutelmomenten van de wedstrijd