Vertaling van highly strung van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

highly strung

': hooggespannen, overprikkeld
Transcriptie: [ˈhaɪli strʌŋ]

Voorbeelden

over een persoon of dier, over het karakter of gedrag


 

highly strung person

— overgevoelig persoon
 

highly strung temperament

— overgevoelig temperament
 

highly strung nerves

— overgevoelige zenuwen
 

highly strung individual

— overgevoelig individu
 

highly strung performer

— nerveuze artiest

over dieren, rassen of gedrag


 

a highly strung horse

— een nerveus paard
 

highly strung dog

— nerveuze hond
 

highly strung thoroughbred

— overgevoelig volbloedpaard

over reactie, toestand of emoties


 

become highly strung

— in een nerveuze toestand raken
 

leave someone highly strung

— iemand nerveus maken
 

feel highly strung

— zich nerveus voelen
 

too highly strung to cope

— te nerveus om ermee om te gaan

over een situatie, sfeer of omgeving


 

highly strung atmosphere

— gespannen sfeer
 

a highly strung meeting

— een gespannen vergadering
 

highly strung negotiations

— gespannen onderhandelingen