Vertaling van hijack van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hijack

': vliegtuigstelen
Transcriptie: [ˈhaɪʤæk]

Woordenboekartikel

verb

  1. kapen (steal)
  2. kaping f
  3. overnemen (take)
  4. vliegtuigstelen

Voorbeelden

voertuigkapen


 

hijack a plane

— een vliegtuig kapen
 

hijack a bus

— een bus kapen
 

hijack a truck

— een vrachtwagen kapen
 

hijack a car

— een auto kapen

grijpen en vasthouden


 

hijack a train

— een trein grijpen
 

hijack a ship

— een schip grijpen
 

hijack a vehicle

— een voertuig grijpen
 

hijack a convoy

— een konvooi grijpen

overname van de controle


 

hijack a system

— de controle over een systeem overnemen
 

hijack a computer

— een computer hacken
 

hijack a session

— een sessie kapen
 

hijack a browser

— een browser kapen

figuurlijk gebruik


 

hijack a meeting

— een vergadering kapen
 

hijack a conversation

— een gesprek kapen
 

hijack the debate

— het debat kapen
 

hijack the agenda

— de agenda naar zich toe trekken