Vertaling van hint van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hint

': wenk, tip, zinspelen, laten doorschemeren, toespeling
Transcriptie: [hɪnt]

Woordenboekartikel

noun

  1. wenk m
  2. hint f (tip)
  3. vleugje (tinge)
  4. aanwijzing f (clue)
  5. zweem n (tinge)
  6. coderingstips f (code hints)
  7. tint f (tone)
  8. toespeling
  9. vingerwijzing
  10. zinspeling

verb

  1. tip f (tip)
  2. aanduiding f
  3. zinspelen
  4. laten doorschemeren
  5. aanduiden
  6. opperen
  7. te kennen geven

Voorbeelden

zinspelen


hint at a problem

— zinspelen op een probleem

hint at the truth

— zinspelen op de waarheid

hint at a solution

— zinspelen op een oplossing

hint that he is lying

— laten doorschemeren dat hij liegt

toespeling


give a hint

— een toespeling maken

drop a hint

— een toespeling laten vallen

a subtle hint

— een subtiele toespeling

a clear hint

— een duidelijke toespeling

tip


a helpful hint

— een behulpzame tip

a useful hint

— een nuttige tip

hint for beginners

— tip voor beginners

follow the hint

— de tip opvolgen

vleugje


a hint of irony

— een vleugje ironie

a hint of doubt

— een vleugje twijfel

a hint of sadness

— een vleugje verdriet

with a hint of spice

— met een vleugje kruidigheid