Vertaling van his van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

his

': zijn, van hem, de zijne, het zijne
Transcriptie: [hɪz]

Woordenboekartikel

determiner / pronoun

  1. zijn
  2. hij
  3. hem
  4. de
  5. diens
  6. het
  7. haar
  8. zijns

pronoun

  1. van hem
  2. de zijne
  3. het zijne

Voorbeelden

voor een zelfstandig naamwoord of als bezittelijke bepaling


 

his book

— zijn boek
 

his car

— zijn auto
 

his house

— zijn huis
 

his idea

— zijn idee
 

his friend

— zijn vriend
 

his name

— zijn naam
 

his job

— zijn baan
 

his opinion

— zijn mening
 

his parents

— zijn ouders
 

his children

— zijn kinderen

als bezittelijk voornaamwoord of ter vervanging van een zelfstandig naamwoord


 

This is his

— dit is van hem
 

It's his

— het is van hem
 

That pen is his

— die pen is van hem

met zijn eigen of om eigendom te benadrukken


 

his own book

— zijn eigen boek
 

his own decision

— zijn eigen beslissing
 

his own fault

— zijn eigen schuld
 

his own way

— zijn eigen weg

woordcombinaties, uitdrukkingen of idiomen


 

his and hers

— zijn en hare
 

lost his temper

— zijn geduld verliezen
 

for his sake

— omwille van hem
 

to his credit

— tot zijn eer
 

at his expense

— op zijn kosten
 

in his prime

— in zijn bloei

met voorzetsels of in vaste combinaties


 

with his help

— met zijn hulp
 

without his knowledge

— zonder dat hij het weet
 

by his side

— naast hem
 

for his benefit

— in zijn belang
 

on his behalf

— namens hem
 

in his presence

— in zijn aanwezigheid
 

under his management

— onder zijn leiding

in een titel of formele aanspreking


 

His Majesty

— Zijne Majesteit
 

His Excellency

— Zijne Excellentie