Vertaling van hit-or-miss van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hit-or-miss

': lukraak, zo goed en zo kwaad als het gaat, op goed geluk, met moeite, metmoeiten
Transcriptie: [ˈhɪtərˈmɪs]

Voorbeelden

onbetrouwbaar resultaat


 

a hit-or-miss approach

— een lukrake aanpak
 

a hit-or-miss method

— een lukrake methode
 

hit-or-miss results

— wisselvallige resultaten
 

hit-or-miss performance

— onstabiele prestaties

met wisselend succes


 

hit-or-miss success

— succes met wisselend resultaat
 

hit-or-miss attempts

— pogingen met wisselend succes
 

hit-or-miss efforts

— inspanningen met wisselend succes
 

hit-or-miss outcomes

— uitkomsten met onvoorspelbaar resultaat

lukraak, zonder systeem


 

a hit-or-miss search

— een lukrake zoektocht
 

hit-or-miss guessing

— lukrake gissingen
 

hit-or-miss selection

— een lukrake selectie
 

hit-or-miss decisions

— lukrake beslissingen

onregelmatig


 

hit-or-miss attendance

— onregelmatige aanwezigheid
 

hit-or-miss delivery

— onregelmatige levering
 

hit-or-miss service

— dienst met onderbrekingen
 

hit-or-miss quality

— wisselvallige kwaliteit