Vertaling van hoard van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hoard

': schat, hamsteren, voorraad, oppotten, potten
Transcriptie: [hɔːd]

Woordenboekartikel

verb

  1. hamsteren
  2. oppotten n
  3. potten
  4. vergaren
  5. opsparen

noun

  1. schat m (treasure)
  2. voorraad
  3. hoop
  4. spaarpot
  5. spaargeld
  6. omheining

Voorbeelden

handeling, ophoping of het inslaan


 

hoard food

— voedsel hamsteren
 

hoard supplies

— voorraden inslaan
 

hoard money

— geld sparen
 

hoard cash

— contant geld achterhouden
 

hoard information

— informatie achterhouden

voorwerp, geheime voorraad of ophoping


 

treasure hoard

— schatkist
 

secret hoard

— geheime voorraad
 

hoard of coins

— muntschat
 

hoard of books

— boekenverzameling

archeologische of historische context


 

buried hoard

— begraven schat
 

Viking hoard

— Vikingenschat
 

Roman hoard

— Romeinse schat
 

hoard discovery

— schatvondst

psychologisch gedrag of stoornis


 

compulsive hoarding

— dwangmatig hamsteren
 

hoard tendencies

— hamsterneigingen
 

hoard away

— wegstoppen voor later

metaforisch en zakelijk gebruik


 

hoard of memories

— schat aan herinneringen
 

hoard of data

— dataopslag
 

hoard mentality

— hamstercultuur