Vertaling van hobnob van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hobnob

': vertrouwelijk omgaan
Transcriptie: [ˈhɑːbˌnɑːb]

Voorbeelden

omgang, informele gesprekken


 

hobnob with the locals

— omgaan met de plaatselijke bevolking
 

hobnob with celebrities

— omgaan met beroemdheden
 

hobnob at the party

— keuvelen op het feest
 

hobnob over drinks

— babbelen onder het genot van een drankje

netwerken, contacten leggen met invloedrijke mensen


 

hobnob with politicians

— omgaan met politici
 

hobnobbing with the sponsors

— omgang met sponsors
 

hobnob up to the boss

— bij de baas in het gevlei komen
 

to hobnob with the elite

— omgaan met de elite

evenement, sociale receptie, ongedwongen samenzijn


 

a night of hobnobbing

— een avond van gezelligheid
 

hobnobbing at the gala

— gezelligheid op het galafeest
 

an evening of hobnob

— een avond van ongedwongen omgang

merk, productnaam


 

Hobnobs

— havermoutkoekjes

werkwoordsvormen en vaste combinaties


 

to hobnob

— omgaan, vertrouwelijk omgaan
 

hobnobbing

— het omgaan, sociale babbel
 

hobnobbed with the rich

— omging met de rijken