Vertaling van hodgepodge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hodgepodge

': mengelmoes, ratjetoe, allegaartje, hutspot, poespas
Transcriptie: [ˈhɒʤpɒʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. mengelmoes n
  2. ratjetoe n
  3. stamppot m
  4. allegaartje
  5. hutspot
  6. poespas
  7. samenraapsel

Voorbeelden

mengelmoes


 

a hodgepodge of ideas

— een mengelmoes van ideeën
 

a hodgepodge of styles

— een mengelmoes van stijlen
 

a hodgepodge of facts

— een warboel van feiten
 

a hodgepodge of opinions

— een mengelmoes van meningen

mengsel


 

a hodgepodge of cultures

— een mengelmoes van culturen
 

a hodgepodge of languages

— een mengelmoes van talen
 

a hodgepodge of ingredients

— een mengsel van ingrediënten
 

a hodgepodge of influences

— een mengelmoes van invloeden

allegaartje


 

a hodgepodge of odds and ends

— een allegaartje van van alles en nog wat
 

a hodgepodge of old papers

— een stapel oude papieren
 

a hodgepodge of souvenirs

— een verzameling souvenirs
 

a hodgepodge of random stuff

— een hoop willekeurige rommel

hutspot


 

hodgepodge of meat and vegetables

— hutspot van vlees en groenten
 

hodgepodge soup

— hutspotsoep
 

a bowl of hodgepodge

— een kom hutspotsoep
 

hodgepodge stew

— hutspotstoofpot