Vertaling van hog van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hog

': varken, hog, zwijn, vraat, vreten
Transcriptie: [hɒg]

Woordenboekartikel

noun

  1. Hog n
  2. varken n (boar)
  3. zwijn n (boar)
  4. vraat
  5. barg
  6. lamp
  7. schaap
  8. schrobber

verb

  1. vreten
  2. kort knippen
  3. naar boven krommen
  4. doorbuigen
  5. hoggen
  6. varkenen
  7. schrobben
  8. schrokken
  9. woest rijden

Voorbeelden

dier of varken


 

hog

— varken; beer
 

hog farm

— varkensboerderij
 

hog pen

— varkenshok; varkensstal
 

baby hog

— big
 

wild hog

— wild zwijn; wild varken
 

hog roast

— spitvarken; feestelijk gebraden varken
 

hogshead

— okshoofd; groot vat voor vloeistof

vreetzak of iemand die alles inpikt


 

to hog

— inpikken; hebberig toe-eigenen; monopoliseren
 

road hog

— wegpiraat; asociale weggebruiker die de hele weg opeist
 

hog the bed

— het hele bed inpikken; de deken naar zich toe trekken
 

hog the spotlight

— alle aandacht naar zich toe trekken; in het middelpunt staan
 

hog the remote

— de afstandsbediening inpikken; anderen niet aan de tv laten

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

go hog wild

— uit zijn dak gaan van plezier; zijn emoties de vrije loop laten
 

hogwash

— onzin; kletspraat
 

in hog heaven

— in de zevende hemel; dolgelukkig
 

hog tie

— handen en voeten binden; strak vastbinden, verlammen
 

hog out

— zich volproppen; gulzig eten

namen of speciale betekenissen


 

hog (Harley)

— motor van het merk Harley-Davidson; Harley
 

hog line

— lijn in curling
 

hogging

— proces van het verwijderen van grijs haar in bepaalde fabrieken; ook slang voor ruwe behandeling van iemand
 

hog farm program

— varkensfokprogramma; landbouwprogramma voor het fokken van varkens