Vertaling van hogwash van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hogwash

': onzin, nonsens, kletspraat, drank, spoeling
Transcriptie: [ˈhɑːˌɡwɑːʃ]

Voorbeelden

onzin


 

pure hogwash

— pure onzin; totale nonsens
 

utter hogwash

— volslagen onzin; regelrechte kletspraat
 

complete hogwash

— complete onzin; volslagen kletspraat
 

absolute hogwash

— absolute onzin; regelrechte onzin

uitdrukking van onenigheid of weerlegging


 

that's hogwash

— dat is onzin; dat is kletspraat
 

that's a bunch of hogwash

— dat is een hoop onzin; dat is totale onzin
 

a load of hogwash

— een hoop onzin; een heleboel kletspraat
 

what hogwash

— wat een onzin; wat een kletspraat

werkwoordelijke combinaties, handelingen


 

to call something hogwash

— iets onzin noemen; iets als kletspraat bestempelen
 

to dismiss something as hogwash

— iets als onzin van de hand wijzen; iets als kletspraat afdoen
 

to peddle hogwash

— onzin verkondigen; mensen onzin aanpraten
 

to spout hogwash

— onzin uitkramen; kletspraat verkondigen
 

to talk hogwash

— onzin praten; kletspraat verkondigen
 

to expose as hogwash

— ontmaskeren als onzin; aantonen dat iets kletspraat is

idiomen, vaste combinaties of omschrijvingen


 

hogwash theory

— onzinnige theorie; ongefundeerde theorie
 

hogwash argument

— onzinnig argument; ongegrond betoog
 

a piece of hogwash

— een stuk onzin; een onzinnige uitspraak
 

hogwash and balderdash

— onzin en kletspraat; nonsens en onzin
 

political hogwash

— politieke onzin; lege politieke woorden