Vertaling van hoick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hoick

': trekken
Transcriptie: [haɪk]

Voorbeelden

een ruk, een rukje


 

hoick someone up

— iemand omhoogtrekken, iemand meetrekken
 

hoick the cord

— aan het koord trekken, het koord rukken
 

give it a hoick

— geef het een ruk, trek eraan

omhoogtrekken, ophijsen


 

hoick up the anchor

— het anker ophalen, het anker ophijsen
 

hoick the lid off

— het deksel eraf rukken, het deksel eraf trekken
 

hoick the box onto the shelf

— de doos op de plank tillen, de doos op de plank zetten
 

hoick the bag into the car

— de tas in de auto gooien, de tas in de auto duwen

uithalen, eruit halen


 

hoick the fish out

— de vis eruit halen, de vis ophalen
 

hoick him out of the crowd

— hem uit de menigte halen, hem uit de menigte trekken
 

hoick the boot out

— de laars uittrekken, de laars eruit trekken

weggooien, wegwerpen


 

hoick it aside

— het opzij gooien, het opzij duwen
 

hoick the stone into the pond

— de steen in de vijver gooien, de steen in de vijver smijten
 

hoick the trash into the bin

— het afval in de bak gooien, het afval in de container smijten

opschieten, opstaan met een ruk


 

hoick yourself up

— jezelf optrekken, opstaan met een ruk
 

have a hoick at it

— probeer het eens, probeer het met een ruk
 

give it a good hoick

— geef het een goede ruk, trek er flink aan