Vertaling van hoist van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hoist

': hijsen, hijstoestel, lift, kraan, ophijsen
Transcriptie: [hɔɪst]

Woordenboekartikel

noun

  1. hijstoestel n
  2. Hoist m
  3. heffen (lifting)
  4. lift
  5. kraan
  6. elevator

verb

  1. hijsen (raise)
  2. hijs m (lifting)
  3. ophijsen
  4. optillen
  5. lichten

Voorbeelden

het ophijsen van lasten of objecten


 

hoist a load

— een last hijsen
 

hoist heavy equipment

— zware apparatuur hijsen
 

hoist cargo

— vracht hijsen
 

hoist the mast

— de mast hijsen

het hijsen van een zeil


 

hoist the sail

— het zeil hijsen
 

hoist the mainsail

— de grootzeil hijsen
 

hoist the jib

— de fok hijsen

het hijsen van een vlag of vaandel


 

hoist the flag

— de vlag hijsen
 

hoist a flag

— een vlag hijsen
 

hoist the colors

— de vlag hijsen
 

hoist the pennant

— de wimpel hijsen

hijstoestellen en mechanismen


 

a hoist

— een hijstoestel
 

electric hoist

— elektrische hijs
 

chain hoist

— kettingtakel
 

manual hoist

— handtakel

hijsen met een kraan


 

hoist by crane

— met een kraan hijsen
 

hoist into position

— op zijn plaats hijsen
 

hoist into place

— op zijn plaats hijsen

in zijn eigen valstrik lopen


 

hoist with his own petard

— zich met zijn eigen strop ophangen
 

hoist by his own petard

— zich met zijn eigen strop ophangen