Vertaling van holy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

holy

': heilig, geheiligd, gewijd, sacraal
Transcriptie: [ˈhəʊlɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. heilig (sacred)
  2. geheiligd
  3. gewijd
  4. sacraal

noun

  1. heiligen m

Voorbeelden

religieus of sacraal


 

holy water

— wijwater
 

holy book

— heilig boek
 

holy place

— heilige plaats
 

holy city

— heilige stad
 

holy day

— heilige dag
 

holy grail

— heilige graal
 

Holy Spirit

— Heilige Geest
 

Holy Communion

— heilige communie
 

holy orders

— heilige wijdingen
 

Holy Family

— Heilige Familie

als uitroep of tussenwerpsel


 

holy cow

— allemachtig
 

holy moly

— goeie genade
 

holy smokes

— potverdrie
 

holy crap

— verdorie

intensifier of informeel gebruik


 

holy shit

— verdomme
 

holy hell

— verdraaid
 

holy terror

— verschrikkelijk
 

holy roller

— vrome fanaticus
 

holy mess

— zooitje

politiek, historisch of metaforisch


 

holy war

— heilige oorlog
 

Holy Alliance

— Heilige Alliantie
 

holy crusade

— heilige kruistocht
 

holy writ

— heilige schrift

juridisch, ritueel of lokaal


 

holy matrimony

— heilige echt
 

holy ground

— heilige grond
 

holy sepulchre

— heilige graf