Vertaling van homestretch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

homestretch

': finishlijn
Transcriptie: [ˈhomˌstretʃ]

Voorbeelden

finishlijn


 

enter the homestretch

— de finishlijn bereiken
 

in the homestretch

— op de finishlijn
 

the final homestretch

— de laatste finishlijn
 

the homestretch of the race

— de finishlijn van de race

afronding van een zaak


 

the homestretch of the project

— de afrondende fase van het project
 

the homestretch of negotiations

— de slotfase van de onderhandelingen
 

push through the homestretch

— doorzetten tot de finish
 

work through the homestretch

— doorwerken in de afrondende fase

laatste krachtsinspanningen


 

a strong homestretch

— een sterke finish
 

a tough homestretch

— een zware slotfase
 

the homestretch sprint

— de eindsprint
 

make a homestretch push

— een eindsprint inzetten