Vertaling van homeward van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

homeward

': huiswaarts
Transcriptie: [ˈhoʊmwəd]

Voorbeelden

beweging of richting naar huis


 

homeward

— in de richting van huis; naar huis
 

homeward bound

— op weg naar huis; huiswaarts kerend
 

turn homeward

— huiswaarts keren; naar huis terugkeren
 

set homeward

— koers zetten naar huis; huiswaarts gaan
 

steer homeward

— koers zetten naar huis; de weg naar huis volgen
 

homeward course

— koers naar huis; koers in de richting van huis
 

homeward direction

— richting naar huis; richting huiswaarts
 

homeward path

— pad naar huis; weg naar huis
 

homeward road

— weg naar huis
 

homeward steps

— stappen naar huis; stappen in de richting van huis
 

homeward march

— mars naar huis; optocht huiswaarts

reis of vervoer naar huis


 

homeward journey

— reis naar huis; terugkeer naar huis
 

homeward return

— terugkeer naar huis; reis terug
 

homeward flight

— vlucht naar huis; terugvlucht
 

homeward train

— trein naar huis; trein richting huis
 

homeward voyage

— zeereis naar huis; terugkeer over zee
 

homeward passage

— overtocht naar huis; vervoer naar huis over zee

emotionele of figuurlijke betekenissen


 

homeward thoughts

— gedachten aan huis; gedachten over thuiskomst
 

homeward longing

— heimwee; verlangen om naar huis te keren
 

homeward feeling

— gevoel van naar huis willen; gevoel van de haard
 

homeward glance

— blik naar huis; blik in de richting van huis
 

homeward-bound heart

— hart dat naar huis verlangt; hart dat heimwee heeft
 

homeward hope

— hoop om naar huis te keren; hoop op thuiskomst