Vertaling van honesty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

honesty

': eerlijkheid, rechtschapenheid, judaspenning
Transcriptie: [ˈɒnɪstɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. eerlijkheid f (probity, integrity)
  2. oprechtheid f
  3. eerlijk (fairness)
  4. rechtschapenheid
  5. judaspenning

Voorbeelden

menselijke kwaliteit of karakter


 

honesty and integrity

— eerlijkheid en integriteit
 

personal honesty

— persoonlijke eerlijkheid; oprechtheid in het privéleven
 

a person of honesty

— een eerlijk persoon

gedrag, openhartigheid of waarachtigheid


 

honesty in speech

— eerlijkheid in het spreken; openhartigheid
 

brutal honesty

— botte eerlijkheid; wrede openhartigheid
 

complete honesty

— volledige eerlijkheid
 

radical honesty

— radicale eerlijkheid

relaties of vertrouwen


 

honesty and trust

— eerlijkheid en vertrouwen
 

honesty in a relationship

— eerlijkheid in een relatie; openhartigheid in een paar
 

honesty between friends

— eerlijkheid tussen vrienden; openhartigheid in vriendschap

werk, zaken of professionele omgeving


 

honesty policy

— eerlijkheidsbeleid; openheidsbeleid
 

honesty in reporting

— eerlijkheid in de verslaglegging; waarachtigheid van de verslaglegging
 

honesty in the workplace

— eerlijkheid op de werkplek; correctheid op het werk

juridische of financiële sfeer


 

test of honesty

— test op eerlijkheid; beproeving van eerlijkheid
 

honesty in accounting

— eerlijkheid in de boekhouding; betrouwbaarheid van de boekhouding
 

honesty in advertising

— eerlijkheid in de reclame; waarachtigheid van reclamemateriaal

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

honesty is the best policy

— eerlijkheid duurt het langst
 

an act of honesty

— een daad van eerlijkheid; een eerlijke daad