Vertaling van honour van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

honour

': eer, eren, nakomen, honoreren, vereren
Transcriptie: [ˈɒnə]

Woordenboekartikel

noun

  1. eer m (honor)
  2. eerbetoon n (honor)
  3. ere f (honor)
  4. Honour m
  5. vereerd (worship, honor)
  6. geëerd
  7. eerbied n (honor)
  8. erewoord
  9. eerbewijs
  10. eergevoel

verb

  1. eren (honor)
  2. nakomen (honor)
  3. vereren (honor)
  4. respecteren (honor)
  5. eerbiedigen
  6. geëerbiedigd (respect)
  7. verheerlijken (celebrate)
  8. honoreren
  9. huldigen

Voorbeelden

eer en waardigheid


 

a matter of honour

— een kwestie van eer
 

a sense of honour

— een gevoel van eer
 

to defend one's honour

— zijn eer verdedigen
 

to lose one's honour

— zijn eer verliezen

eer en erkenning


 

to do honour to someone

— iemand eer bewijzen
 

to be an honour to someone

— een eer zijn voor iemand
 

a great honour

— een grote eer
 

the honour of a visit

— de eer van een bezoek

onderscheidingen en eretekens


 

to receive an honour

— een onderscheiding ontvangen
 

to be awarded an honour

— een onderscheiding krijgen
 

an honour roll

— een erelijst
 

honours degree

— een diploma met lof

eer als verplichting


 

to honour a promise

— een belofte nakomen
 

to honour an agreement

— een overeenkomst nakomen
 

to honour a debt

— een schuld voldoen
 

to honour a commitment

— een verplichting nakomen