Vertaling van hoodwink van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hoodwink

': verschalken, misleiden
Transcriptie: [ˈhʊdwɪŋk]

Woordenboekartikel

verb

  1. verschalken
  2. misleiden

Voorbeelden

misleiding


 

hoodwink someone

— iemand misleiden
 

hoodwink the public

— het publiek misleiden
 

hoodwink investors

— investeerders misleiden
 

hoodwink customers

— klanten misleiden
 

hoodwink the media

— de media misleiden

misleiding om iets te laten doen of te ontfutselen


 

hoodwink someone into doing something

— iemand door misleiding iets laten doen
 

hoodwink someone out of their money

— iemand zijn geld afhandig maken door misleiding
 

hoodwink someone into signing a contract

— iemand door misleiding een contract laten ondertekenen

misleiding om regels en systemen te ontwijken


 

hoodwink the system

— het systeem misleiden
 

hoodwink the law

— de wet ontduiken door misleiding
 

hoodwink security

— de beveiliging misleiden

passieve en beschrijvende vormen, misleid worden


 

be hoodwinked

— misleid worden
 

hoodwinked by appearances

— misleid door de schijn
 

feel hoodwinked

— zich misleid voelen

informele en frauduleuze uitdrukkingen


 

hoodwink and fleece

— misleiden en beroven
 

hoodwink someone with a scam

— iemand oplichten met een zwendel
 

try to hoodwink

— proberen te misleiden