Vertaling van hooliganism van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hooliganism

': straatschenderij
Transcriptie: [ˈhuːlɪgənɪzm]

Woordenboekartikel

noun

  1. vandalisme n (vandalism)
  2. voetbalvandalisme n
  3. straatschenderij

Voorbeelden

algemene of neutrale uitdrukkingen


 

hooliganism

— straatschenderij
 

acts of hooliganism

— daden van straatschenderij; uitingen van straatschenderij
 

incidents of hooliganism

— gevallen van straatschenderij; incidenten van straatschenderij

plaatsen of contexten


 

hooliganism in stadiums

— straatschenderij in stadions
 

football hooliganism

— voetbalvandalisme; straatschenderij bij voetbalwedstrijden
 

street hooliganism

— straatschenderij op straat
 

hooliganism in schools

— straatschenderij op scholen; schoolvandalisme
 

hooliganism at public events

— straatschenderij bij openbare evenementen; straatschenderij bij publieke evenementen

juridische of officiële uitdrukkingen


 

charge of hooliganism

— aanklacht wegens straatschenderij
 

prosecuted for hooliganism

— vervolgd voor straatschenderij; strafrechtelijk vervolgd voor straatschenderij
 

convicted of hooliganism

— veroordeeld voor straatschenderij
 

criminal hooliganism

— criminele straatschenderij

oorzaken of kenmerken


 

alcohol fueled hooliganism

— door alcohol veroorzaakte straatschenderij; alcoholgerelateerde straatschenderij
 

youth hooliganism

— jeugdvandalisme; jongerenvandalisme
 

organized hooliganism

— georganiseerde straatschenderij
 

spontaneous hooliganism

— spontane straatschenderij; ongeplande straatschenderij

gezamenlijke delicten of gevolgen


 

hooliganism and vandalism

— straatschenderij en vandalisme
 

hooliganism leading to property damage

— straatschenderij die leidt tot materiële schade; straatschenderij met materiële schade
 

hooliganism and public disorder

— straatschenderij en openbare ordeverstoring

beleid of preventie


 

zero tolerance for hooliganism

— nultolerantiebeleid ten aanzien van straatschenderij
 

measures against hooliganism

— maatregelen tegen straatschenderij; maatregelen ter bestrijding van straatschenderij
 

campaigns to prevent hooliganism

— campagnes om straatschenderij te voorkomen; campagnes tegen straatschenderij