Vertaling van hospitable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hospitable

': gastvrij, herbergzaam, openhartig
Transcriptie: [ˈhɔspɪtəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. gastvrij (welcoming)
  2. gastvrijheid f
  3. herbergzaam
  4. openhartig

Voorbeelden

over mensen, gastheren of gastvrijheid


 

a hospitable family

— een gastvrije familie
 

a hospitable host

— een gastvrije gastheer
 

a hospitable hostess

— een gastvrije gastvrouw
 

warm and hospitable person

— een warm en gastvrij persoon
 

very hospitable locals

— zeer gastvrije lokale bevolking

over ontvangst, ontmoeting of sfeer


 

a warm and hospitable welcome

— een warm en gastvrij welkom
 

a hospitable reception

— een gastvrije ontvangst
 

an inviting and hospitable atmosphere

— een uitnodigende en gastvrije sfeer

over omgeving, omstandigheden of geschiktheid voor iets


 

a hospitable environment for learning

— een gastvrije leeromgeving
 

hospitable to new ideas

— ontvankelijk voor nieuwe ideeën
 

hospitable to businesses

— gastvrij voor bedrijven
 

a hospitable workplace

— een gastvrije werkplek

over klimaat, natuur of leefbaarheid


 

a hospitable climate

— een gastvrij klimaat
 

an environment hospitable to wildlife

— een omgeving die gastvrij is voor wilde dieren
 

a hospitable planet

— een gastvrije planeet
 

hospitable soil

— vruchtbare grond

vaste combinaties, zinnen met voorzetsel to of towards


 

be hospitable to strangers

— gastvrij zijn voor vreemden
 

hospitable to change

— niet ontvankelijk voor verandering
 

open and hospitable to debate

— open en ontvankelijk voor debat