Vertaling van hospitalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hospitalize

': hospitaliseren
Transcriptie: [ˈhɑːspətəˌlaɪz]

Voorbeelden

handeling of subject van hospitalisatie


 

hospitalize a patient

— een patiënt hospitaliseren
 

hospitalize someone

— iemand hospitaliseren; iemand in het ziekenhuis opnemen
 

hospitalize the injured

— de gewonden hospitaliseren; de slachtoffers hospitaliseren
 

hospitalize a child

— een kind hospitaliseren
 

hospitalize the elderly

— een oudere hospitaliseren; een oudere in een ziekenhuis opnemen

reden of indicatie voor hospitalisatie


 

hospitalize for surgery

— hospitaliseren voor een operatie; hospitaliseren voor een ingreep
 

hospitalize for observation

— hospitaliseren voor observatie; onder observatie in het ziekenhuis houden
 

hospitalize due to severe infection

— hospitaliseren vanwege een ernstige infectie
 

hospitalize because of chest pain

— hospitaliseren vanwege pijn op de borst; hospitaliseren wegens pijn op de borst
 

hospitalize after an accident

— hospitaliseren na een ongeval; in het ziekenhuis opnemen na een ongeval

plaats of afdeling van hospitalisatie


 

hospitalize in the intensive care unit

— hospitaliseren op de intensive care; opnemen op de intensive care
 

hospitalize to the psychiatric ward

— hospitaliseren op de psychiatrische afdeling; naar een psychiatrisch ziekenhuis sturen
 

hospitalize at a local hospital

— hospitaliseren in een lokaal ziekenhuis
 

hospitalize to a specialized clinic

— hospitaliseren in een gespecialiseerde kliniek
 

hospitalize in the emergency department

— hospitaliseren op de spoedeisende hulp

type, duur of urgentie van hospitalisatie


 

hospitalize overnight

— een nacht hospitaliseren; een nacht in het ziekenhuis houden
 

hospitalize for long-term care

— hospitaliseren voor langdurige zorg; doorverwijzen voor langdurige behandeling
 

hospitalize immediately

— onmiddellijk hospitaliseren; met spoed hospitaliseren
 

hospitalize electively

— gepland hospitaliseren; volgens plan hospitaliseren
 

hospitalize temporarily

— tijdelijk hospitaliseren; tijdelijk in een ziekenhuis opnemen

toestand of complicaties bij hospitalisatie


 

hospitalize with complications

— met complicaties hospitaliseren
 

hospitalize with severe burns

— met ernstige brandwonden hospitaliseren; met zware brandwonden hospitaliseren
 

hospitalize with pneumonia

— met longontsteking hospitaliseren
 

hospitalize with internal bleeding

— met inwendige bloeding hospitaliseren
 

hospitalize with suspected stroke

— met vermoeden van een beroerte hospitaliseren; hospitaliseren bij een vermoeden van een beroerte