Vertaling van hostage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hostage

': gijzelaar, onderpand, garant
Transcriptie: [ˈhɒstɪʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. gijzelaar m
  2. onderpand
  3. garant

Voorbeelden

algemene betekenis


 

take a hostage

— een gijzelaar nemen
 

hold a hostage

— een gijzelaar vasthouden
 

free a hostage

— een gijzelaar bevrijden
 

release a hostage

— een gijzelaar vrijlaten

gijzeling


 

hostage situation

— gijzelingssituatie
 

hostage-taking

— gijzelneming
 

hostage crisis

— gijzelingscrisis
 

hostage negotiator

— gijzelingsonderhandelaar

gijzelaarsredding


 

hostage rescue

— reddingsoperatie voor gijzelaars
 

hostage rescue operation

— gijzelaarsreddingsteam
 

hostage rescue team

— vrijlating van gijzelaars
 

hostage release

— figuurlijk gebruik

gegijzeld worden door angst


 

be held hostage by fear

— een speelbal van het lot
 

a hostage to fortune

— de economie gijzelen
 

hold the economy hostage

— de stad gijzelen
 

hold the city hostage

— de stad gijzelen