Vertaling van house-proud van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

house-proud

': huis-trots
Transcriptie: [ˈhaʊsˈpraʊd]

Voorbeelden

over een persoon, of karakter


 

house-proud person

— iemand die trots is op zijn huis; iemand die om de orde in huis geeft
 

a house-proud homeowner

— een huiseigenaar die trots is op zijn huis; een huiseigenaar die waarde hecht aan orde
 

a house-proud neighbour

— een buurman die trots is op zijn huis; een buurman die op netheid let
 

she is house-proud

— zij is trots op haar huis; zij geeft veel om de orde in huis

over gewoonten, of dagelijkse bezigheden


 

house-proud cleaning routine

— trotse schoonmaakroutine; regelmatige schoonmaak om netheid te bewaren
 

house-proud decorating

— zorgvuldig interieurontwerp; liefdevol huis versieren
 

house-proud gardening

— tuinieren voor een mooi huis; tuinieren als manier om de boel netjes te houden
 

keeps the house house-proud

— houdt het huis netjes; zorgt voortdurend dat het huis er netjes uitziet

over een huis, of het uiterlijk en de staat ervan


 

house-proud home

— keurig huis; verzorgd huis; huis waar de eigenaar trots op is
 

a house-proud interior

— keurig interieur; zorgvuldig ingerichte binnenruimte
 

house-proud maintenance

— zorgvuldig onderhoud van het huis; regelmatige zorg voor het huis

over de mate, of waarderende uitdrukkingen


 

house-proud to the point of obsession

— tot in het extreme trots op het huis; overdreven bezorgd om orde
 

quietly house-proud

— rustig trots op het huis; niet opzichtig, maar wel van netheid houdend
 

proud, house-proud

— trots, netjes; trots op het huis en de netheid ervan