Vertaling van hubris van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hubris

': verwaandheid
Transcriptie: [ˈhjuːbrɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. overmoed m
  2. hubris m
  3. hoogmoed m (pride)
  4. verwaandheid

Voorbeelden

macht en leiderschap


 

hubris of power

— machtswaan
 

leader's hubris

— leiderswaan
 

political hubris

— politieke zelfoverschatting
 

hubris at the top

— zelfoverschatting aan de top

bedrijfs- of concerncultuur


 

corporate hubris

— bedrijfsmatige zelfoverschatting
 

executive hubris

— directeurswaan
 

hubris-driven acquisition

— overname uit zelfoverschatting
 

startup hubris

— start-up zelfoverschatting

persoonlijke eigenschappen of karakter


 

personal hubris

— persoonlijke zelfoverschatting
 

hubris and arrogance

— zelfoverschatting en arrogantie
 

youthful hubris

— jeugdige zelfoverschatting
 

quiet hubris

— verborgen zelfoverschatting

literatuur of mythe


 

tragic hubris

— tragische zelfoverschatting
 

hubris of the tragic hero

— zelfoverschatting van de tragische held
 

classical hubris

— klassieke zelfoverschatting
 

hubris in myth

— zelfoverschatting in mythen

psychologie of geneeskunde


 

hubris syndrome

— waanstoornis
 

clinical hubris

— klinische zelfoverschatting
 

unchecked hubris

— ongeremde zelfoverschatting
 

hubristic personality

— zelfoverschattende persoonlijkheid

gevolgen of ondergang


 

fatal hubris

— fatale zelfoverschatting
 

hubris and downfall

— zelfoverschatting en ondergang
 

hubris-induced collapse

— door zelfoverschatting veroorzaakte ineenstorting
 

hubris leads to ruin

— zelfoverschatting leidt tot de ondergang