Vertaling van human being van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

human being

': humaanwezen
Transcriptie: [ˈhjuːmən ˈbiːɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. mens f
  2. wezen n
  3. humaanwezen

Voorbeelden

algemene betekenis, aanduiding van een mens


 

a human being

— een mens
 

every human being

— iedere mens
 

each human being

— elke mens

biologische, antropologische context


 

human being, homo sapiens

— mens, homo sapiens
 

human beings are primates

— mensen zijn primaten
 

a living human being

— een levend mens

morele, ethische of waardigheid


 

the dignity of a human being

— de waardigheid van een mens
 

respect for every human being

— respect voor ieder mens
 

moral obligations to human beings

— morele verplichtingen tegenover mensen

juridische, sociale context


 

the rights of a human being

— de rechten van een mens
 

legal protection for human beings

— wettelijke bescherming voor mensen
 

a human being under the law

— een mens in de zin van de wet

emoties, karakter of persoonlijke kwaliteiten


 

a compassionate human being

— een meelevend mens
 

an imperfect human being

— een onvolmaakt mens
 

a complex human being

— een complex mens

vergelijkingen, contrasten of relaties


 

human beings versus machines

— mensen versus machines
 

human beings and their environment

— mensen en hun omgeving

vaste uitdrukkingen en informele constructies


 

a human being at heart

— in hart en nieren een mens
 

only a human being can

— alleen een mens kan
 

every human being matters

— iedere mens telt