Vertaling van humour van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

humour

': humor, humeur, stemming, gemoedsgesteldheid, vocht
Transcriptie: [ˈhjuːmə]

Woordenboekartikel

noun

  1. humor m (humor)
  2. humeur n (humor)
  3. humoristisch (humor)
  4. stemming
  5. gemoedsgesteldheid
  6. vocht
  7. luim

verb

  1. toegeven
  2. tevredenstellen

Voorbeelden

Lachen en grappen


 

a sense of humour

— gevoel voor humor
 

dry humour

— droge humor
 

black humour

— zwarte humor
 

a good humour

— goed humeur

Humoristische toon


 

in humour

— grappend
 

with humour

— met humor
 

full of humour

— vol humor
 

a touch of humour

— een vleugje humor

Stemming


 

in a bad humour

— in een slecht humeur
 

in a good humour

— in een goed humeur
 

change of humour

— stemmingswisseling
 

humour of the moment

— humeur van het moment

Toegeeflijkheid


 

to humour someone

— iemand naar de zin maken
 

humour a child

— een kind toegeven
 

humour a request

— aan een verzoek voldoen
 

humour the boss

— de baas naar de mond praten