Vertaling van hunger van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hunger

': honger, hongeren, uithongeren, hunkering, hunkeren naar
Transcriptie: [ˈhʌŋgə]

Woordenboekartikel

noun

  1. honger m (thirst)
  2. dorst m (thirst)
  3. hunkering

verb

  1. hongeren
  2. uithongeren
  3. hunkeren naar

Voorbeelden

fysieke honger, lichamelijke sensaties


 

hunger

— honger
 

hunger pangs

— hongerprikkels
 

hunger pains

— hongerpijnen
 

ravenous hunger

— razende honger; niet te stillen honger
 

severe hunger

— hevige honger
 

chronic hunger

— chronische honger

verlangen, motivatie of wens


 

hunger for success

— honger naar succes; streven naar succes
 

hunger for knowledge

— honger naar kennis; streven naar kennis
 

hunger for power

— honger naar macht; streven naar macht
 

intellectual hunger

— intellectuele honger; dorst naar kennis
 

hunger to learn

— leergierigheid; honger om te leren
 

hunger for change

— honger naar verandering; streven naar verandering

sociale, humanitaire of politieke context


 

hunger strike

— hongerstaking
 

world hunger

— wereldhonger
 

hunger crisis

— voedselcrisis; hongercrisis
 

hunger relief

— hongerhulp; hulp tegen de honger
 

fight hunger

— de honger bestrijden; strijden tegen honger

vaste combinaties en werkwoordelijke constructies


 

satisfy hunger

— honger stillen; de honger bevredigen
 

feed hunger

— honger stillen; het verlangen voeden
 

curb hunger

— honger bedwingen; hongergevoel verminderen
 

alleviate hunger

— honger verlichten; de honger verminderen
 

stoke hunger

— honger aanwakkeren; het verlangen aanwakkeren