Vertaling van hunkers van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hunkers

': hunkers
Transcriptie: [ˈhʌŋkəz]

Voorbeelden

houdingen van het lichaam of hurken


 

hunkers down

— hurkt neer
 

hunkers down on his heels

— hurkt op zijn hielen
 

hunkers over the fire

— bukken over het vuur

schuilen of zich verstoppen


 

hunkers down behind a wall

— hurkt achter een muur
 

hunkers down under a blanket

— kruipt onder een deken
 

hunkers down behind a rock

— schuilt achter een rots

wachten of zich voorbereiden op een beproeving


 

hunkers down for the storm

— maakt zich klaar om de storm af te wachten
 

hunkers down for the winter

— maakt zich klaar voor de winter
 

hunkers down and waits

— wacht in stilte af

figuurlijke betekenis, concentratie of hard werken


 

hunkers down to finish the project

— zet zich aan het werk om het project af te maken
 

hunkers down at his desk

— zit geconcentreerd achter zijn bureau
 

hunkers down and studies

— werkt hard en studeert

informeel zelfstandig naamwoord of spreektaal


 

hunkers

— achterwerk