Vertaling van hysterics van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hysterics

': zenuwaanval
Transcriptie: [hɪsˈterɪks]

Woordenboekartikel

noun

  1. hysterisch
  2. hysterie f
  3. zenuwaanval

Voorbeelden

emotionele aanval of hysterie


 

have hysterics

— in hysterie raken; hysterisch doen
 

be in hysterics

— in hysterie zijn; in een staat van sterke emotionele opwinding verkeren
 

break into hysterics

— in hysterie uitbarsten; in hysterie vervallen
 

an attack of hysterics

— een hysterische aanval; een aanval van hysterie

gelach, oncontroleerbaar gelach of hysterisch gelach


 

in hysterics

— in hysterie zijn; dubbel liggen van het lachen; onbedaarlijk lachen
 

burst into hysterics

— in hysterisch gelach uitbarsten; onbedaarlijk beginnen te lachen
 

reduced to hysterics

— tot hysterisch gelach brengen; tot oncontroleerbaar gelach brengen
 

in hysterics with laughter

— in hysterie lachen; dubbel liggen van het lachen

iets dat hysterie veroorzaakt, uitlokt of versterkt


 

throw into hysterics

— in hysterie brengen; tot hysterie drijven
 

send into hysterics

— tot razernij brengen; in een sterke emotionele reactie brengen
 

cause hysterics

— hysterie veroorzaken; een hysterische reactie uitlokken
 

drive someone to hysterics

— iemand tot hysterie drijven; iemand uit zijn evenwicht brengen

openbaar, collectief of medisch gebruik


 

public hysterics

— openbare hysterie; een scène maken in het openbaar
 

collective hysterics

— massahysterie; collectieve hysterie
 

hysterics in the media

— hysterie in de media; mediagekte
 

hysterics at the funeral

— hysterie op een begrafenis; theaterscène op een begrafenis