Vertaling van icebreaker van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

icebreaker

': ijsbreker
Transcriptie: [ˈaɪsbreɪkə]

Woordenboekartikel

noun

  1. ijsbreker m (ice breaker)

Voorbeelden

gespreksopeners voor informeel of groepsverband


icebreaker activity

— kennismakingsactiviteit; oefening om de spanning te breken

icebreaker game

— kennismakingsspel; spel om de spanning te breken

icebreaker question

— kennismakingsvraag; vraag om de sfeer te verbreken

team icebreaker

— teamkennismakingsspel; teambindende oefening

quick icebreaker

— snelle kennismakingsoefening; vlugge opwarmoefening

icebreaker session

— kennismakingssessie; opwarmingssessie

icebreaker idea

— kennismakingsidee; gespreksstarter

online of virtuele gespreksopeners


virtual icebreaker

— virtueel kennismakingsspel; online opwarmoefening

online icebreaker activity

— online kennismakingsactiviteit; internetoefening om de spanning te breken

icebreaker app

— kennismakingsapp; app met vragen om de sfeer te verbreken

icebreaker poll

— kennismakingspoll; interactieve poll om de sfeer te verbreken

icebreaker chat prompt

— chatgespreksstarter; startzin voor een chat

ijsbrekers of scheepvaarttechniek


icebreaker ship

— ijsbreker

icebreaker vessel

— ijsbrekerschip; ijsbrekend vaartuig

nuclear-powered icebreaker

— kernijsbreker; atoomijsbreker

polar icebreaker

— polaire ijsbreker

icebreaker fleet

— ijsbrekervloot

heavy icebreaker

— zware ijsbreker; krachtige ijsbreker

metaforische of figuurlijke betekenissen van ijsbreker


icebreaker joke

— grap om de sfeer te verbreken; grap om een gesprek te beginnen

icebreaker comment

— opmerking om een gesprek te beginnen; ontspannende reactie

icebreaker gift

— cadeau om een gesprek te beginnen; symbolisch geschenk om contact te leggen

icebreaker story

— verhaal om kennis te maken; verhaal dat een gesprek op gang helpt

marketing icebreaker

— marketingtruc om aandacht te trekken; manier om eerste klanten aan te trekken