Vertaling van iconoclast van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

iconoclast

': beeldenstormer
Transcriptie: [ˌaɪˈkɑːnəˌklæst]   US     UK 

Voorbeelden

religieuze beeldenstormer


 

an iconoclast of the Reformation

— een beeldenstormer uit de Reformatietijd
 

the iconoclasts destroyed the images

— de beeldenstormers vernietigden de beelden
 

accused of being an iconoclast

— beschuldigd van beeldenstormerij
 

an iconoclast movement

— een beeldenstormerijbeweging

non-conformist


 

a political iconoclast

— een politieke non-conformist
 

an iconoclast in public life

— een non-conformist in het openbare leven
 

the iconoclast challenged convention

— de non-conformist daagde de conventie uit
 

a social iconoclast

— een sociale non-conformist

gedurfde vernieuwer


 

an iconoclast in art

— een vernieuwer in de kunst
 

a scientific iconoclast

— een gedurfde vernieuwer in de wetenschap
 

the iconoclast broke with tradition

— de vernieuwer brak met de traditie
 

an iconoclast thinker

— een vernieuwend denker

scherpe criticus


 

an iconoclast of the old order

— een scherpe criticus van de oude orde
 

the iconoclast attacked the establishment

— de criticus viel het establishment aan
 

an iconoclast voice

— een stem van scherpe kritiek
 

known as an iconoclast

— bekend als een rebel