Vertaling van idealism van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

idealism

': idealisme
Transcriptie: [aɪˈdɪəlɪzm]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. idealisme n
  2. idealistisch

Voorbeelden

filosofisch idealisme, leer


 

philosophical idealism

— filosofisch idealisme
 

subjective idealism

— subjectief idealisme
 

objective idealism

— objectief idealisme
 

absolute idealism

— absoluut idealisme
 

transcendental idealism

— transcendentaal idealisme
 

German idealism

— Duits idealisme
 

British idealism

— Brits idealisme
 

idealist philosophy

— idealistische filosofie

persoonlijk of gedragsmatig idealisme


 

idealism in action

— idealisme in de praktijk
 

youthful idealism

— jeugdig idealisme
 

practical idealism

— praktisch idealisme
 

naive idealism

— naïef idealisme
 

moral idealism

— moreel idealisme; ethisch idealisme
 

idealistic outlook

— idealistische kijk; idealistische wereldbeschouwing

politiek of sociaal idealisme


 

political idealism

— politiek idealisme
 

social idealism

— sociaal idealisme
 

utopian idealism

— utopisch idealisme
 

idealism in foreign policy

— idealisme in de buitenlandse politiek
 

idealism versus realism

— idealisme versus realisme
 

idealistic rhetoric

— idealistische retoriek

artistiek of literair idealisme


 

aesthetic idealism

— esthetisch idealisme
 

literary idealism

— literair idealisme
 

idealism in art

— idealisme in de kunst
 

romantic idealism in poetry

— romantisch idealisme in de poëzie

kritiek, beoordeling of gebruik in de taal


 

criticism of idealism

— kritiek op het idealisme
 

rejection of idealism

— verwerping van het idealisme; afwijzing van het idealisme
 

to embrace idealism

— idealisme omarmen; idealisme aanvaarden
 

loss of idealism

— verlies van idealisme