Vertaling van idleness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

idleness

': luiheid, ledigheid, nutteloosheid
Transcriptie: [ˈaɪdlnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. luiheid f
  2. ledigheid f
  3. nietsdoen n (indolence)
  4. nutteloosheid

Voorbeelden

luiheid en leegheid


 

idleness and waste

— luiheid en verkwisting
 

a life of idleness

— een leven in ledigheid
 

fall into idleness

— in ledigheid vervallen

luiheid en passiviteit


 

idleness breeds laziness

— ledigheid is des duivels oorkussen
 

idleness and inertia

— luiheid en inertie
 

hours of idleness

— uren van nietsdoen

nietsdoen


 

idleness in the afternoon

— nietsdoen na de middag
 

idleness by the fire

— lui zitten bij het vuur
 

idleness on a Sunday

— nietsdoen op een zondag

leegheid en doelloosheid


 

idleness of purpose

— doelloosheid
 

idleness of mind

— leegheid van geest
 

idleness of the day

— een lege dag