Vertaling van idler van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

idler

': leegloper, nietsdoener
Transcriptie: [ˈaɪdlə]

Woordenboekartikel

noun

  1. leegloper m
  2. nietsdoener

Voorbeelden

nietsdoener


an idle idler

— een nietsdoende leegloper

a lazy idler

— een luie leegloper

a shiftless idler

— een nietsnut van een leegloper

a good-for-nothing idler

— een nietsnut van een leegloper

a street idler

— een straatleegloper

buitenstaander


idle idlers in the park

— leeglopers in het park

a crowd of idlers

— een menigte leeglopers

the idlers of the town

— de stadsleeglopers

idlers and loafers

— leeglopers en nietsnutten

nietsdoener


sit idly like an idler

— zitten als een leegloper

live as an idler

— leven als een leegloper

spend the day an idler

— de dag doorbrengen als een leegloper

become an idler

— een leegloper worden

minachtende term voor iemand


call him an idler

— hem een leegloper noemen

dismiss him as an idler

— hem afdoen als een leegloper

treat idlers with contempt

— leeglopers met minachting behandelen

a mere idler

— een simpele leegloper