Vertaling van ignis fatuus van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ignis fatuus

': dwaallichtje, illusoire hoop
Transcriptie: [ˈɪɡ.nɪs ˈfæt.ju.əs]   US     UK 

Voorbeelden

dwaallichtje


 

an ignis fatuus in the marsh

— een dwaallichtje in het moeras
 

see an ignis fatuus

— een dwaallichtje zien
 

the ignis fatuus flickered

— het dwaallichtje flakkerde

bedrieglijk doel


 

pursue an ignis fatuus

— een illusoire hoop najagen
 

an ignis fatuus of hope

— een illusoire hoop
 

chase the ignis fatuus

— het dwaallichtje najagen

ijdele hoop


 

an ignis fatuus of success

— een ijdele hoop op succes
 

a political ignis fatuus

— een politieke hersenschim
 

dismiss it as an ignis fatuus

— het als een hersenschim van de hand wijzen