Vertaling van ill-timed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ill-timed

': ongeschikt
Transcriptie: [ɪl ˈtaɪmd]   US     UK 

Voorbeelden

ongelegen of ongepast


 

ill-timed remark

— ongelegen opmerking; misplaatste opmerking
 

ill-timed joke

— ongelegen grap; misplaatste grap
 

ill-timed visit

— ongelegen bezoek; misplaatst bezoek
 

ill-timed phone call

— telefoontje op een ongelegen moment; misplaatst telefoontje
 

ill-timed interruption

— ongelegen onderbreking; misplaatste interventie

overhaast of voorbarig


 

ill-timed announcement

— voorbarige aankondiging; overhaaste aankondiging
 

ill-timed celebration

— voorbarige viering; viering op het verkeerde moment
 

ill-timed decision

— overhaast besluit; voorbarig besluit
 

ill-timed launch

— voorbarige lancering; lancering op het verkeerde moment

ongelukkig of onhandig


 

ill-timed compliment

— ongelegen compliment; onhandig compliment
 

ill-timed apology

— ongelukkige verontschuldiging; misplaatste verontschuldiging
 

ill-timed criticism

— ongelegen kritiek; ongelukkige kritische opmerking

tactisch of politiek ongepast


 

ill-timed statement

— ongelegen verklaring; ongelukkige toespraak
 

ill-timed move

— ongelukkige zet; tactische misrekening; misplaatste stap
 

ill-timed policy change

— ongelukkige beleidswijziging; misplaatste beleidswijziging