Vertaling van illiberality van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

illiberality

': kleingeestigheid, karigheid
Transcriptie: [ɪˌlɪbəˈrælɪti]

Voorbeelden

politieke of staatsgerichtheid


illiberality of the regime

— onvrijzinnigheid van het regime

state illiberality

— staatsonvrijzinnigheid; onvrijzinnig overheidsbeleid

policy of illiberality

— beleid van onvrijzinnigheid; beleid van vrijheidsbeperking

illiberality in legislation

— onvrijzinnigheid in de wetgeving; onvrijzinnige wetgeving

institutional illiberality

— institutionele onvrijzinnigheid

sociale of culturele onverdraagzaamheid


cultural illiberality

— culturele onverdraagzaamheid; culturele onvrijzinnigheid

social illiberality

— sociale onverdraagzaamheid; maatschappelijke onverdraagzaamheid

religious illiberality

— religieuze onverdraagzaamheid

illiberality towards minorities

— onverdraagzaamheid tegenover minderheden; onverdraagzame houding tegenover minderheden

illiberality in public life

— onvrijzinnigheid in het openbare leven; onverdraagzaamheid in de publieke sfeer

intellectuele of ideologische bekrompenheid


intellectual illiberality

— intellectuele bekrompenheid; intellectuele onverdraagzaamheid

ideological illiberality

— ideologische onverdraagzaamheid; ideologische bekrompenheid

illiberality of thought

— bekrompenheid van denken; onvrijzinnig denken

dogmatic illiberality

— dogmatische onverdraagzaamheid; dogmatische bekrompenheid

persoonlijke of economische karigheid


personal illiberality

— persoonlijke karigheid; persoonlijke onvrijzinnigheid

illiberality in charity

— karigheid in liefdadigheid; gierigheid bij het geven van hulp

financial illiberality

— financiële karigheid; financiële onvrijzinnigheid

illiberality in private life

— onvrijzinnigheid in het persoonlijke leven; onverdraagzaamheid in de privésfeer

beschrijving van handelingen of uitingen


signs of illiberality

— tekenen van onvrijzinnigheid

manifestations of illiberality

— uitingen van onverdraagzaamheid; uitingen van onvrijzinnigheid

a stance of illiberality

— een houding van onverdraagzaamheid; onvrijzinnige houding

retreat into illiberality

— terugval in onvrijzinnigheid; afglijden naar onverdraagzaamheid

curbs born of illiberality

— beperkingen als gevolg van onvrijzinnigheid