Vertaling van imaginable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

imaginable

': denkbaar, denkbeeldig
Transcriptie: [ɪˈmæʤ(ə)nəb(ə)l]   US     UK 

Woordenboekartikel

participle

  1. denkbaar (thinkable)
  2. indenken

adjective

  1. voorstelbaar
  2. denkbeeldig

Voorbeelden

alle mogelijke varianten of zaken


 

every imaginable

— alle denkbare
 

anything imaginable

— alles wat denkbaar is; om het even wat
 

every imaginable possibility

— elke denkbare mogelijkheid; elke mogelijke situatie
 

every imaginable option

— elke denkbare optie; elke mogelijke keuze

beoordeling van mate of waarschijnlijkheid


 

hardly imaginable

— nauwelijks denkbaar; bijna onvoorstelbaar
 

barely imaginable

— nauwelijks voorstelbaar
 

as vivid as imaginable

— zo levendig als mogelijk
 

as plausible as imaginable

— zo aannemelijk als mogelijk
 

most imaginable scenario

— meest denkbare scenario; meest waarschijnlijke scenario

buiten het denkbare, beperkingen


 

within imaginable bounds

— binnen de perken van het denkbare; binnen de grenzen van het mogelijke
 

beyond imaginable limits

— voorbij de grenzen van het denkbare; buiten de voorstelbare grenzen
 

beyond anything imaginable

— voorbij alles wat denkbaar is; buiten het bereik van de verbeelding

angstaanjagende of onaangename voorstellingen


 

imaginable horrors

— denkbare verschrikkingen; alle mogelijke gruwelen
 

every imaginable nightmare

— elke denkbare nachtmerrie; alle mogelijke nachtmerries
 

imaginable worst-case scenarios

— denkbare worstcasescenario's; alle mogelijke slechtste scenario's

versterking of ontkenning, combinaties met andere woorden


 

every conceivable and imaginable

— alle denkbare en voorstelbare; alle mogelijke
 

no imaginable excuse

— geen denkbaar excuus; geen mogelijk excuus
 

no imaginable reason

— geen denkbare reden; geen voorstelbare reden