Vertaling van imagine van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

imagine

': zich voorstellen, bedenken, fantaseren, zich inbeelden, zich verbeelden
Transcriptie: [ɪˈmæʤɪn]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. bedenken
  2. stellen (suggest)
  3. voorstellen (suggest)
  4. denken (believe, think, expect)
  5. gedacht
  6. nadenken
  7. veronderstellen (suppose)
  8. verbeelden (fancy)
  9. inbeelden
  10. indenken

Voorbeelden

zich iets voorstellen of zich inbeelden


 

imagine a world

— je een wereld voorstellen
 

imagine the future

— je de toekomst voorstellen
 

imagine the possibilities

— je de mogelijkheden voorstellen
 

imagine a better life

— je een beter leven voorstellen
 

imagine the consequences

— je de gevolgen voorstellen

verzoek of aansporing om iets voor te stellen


 

just imagine

— stel je voor
 

imagine that

— stel je voor dat
 

imagine if

— stel je voor als
 

imagine this

— stel je dit voor

uitdrukking van verbazing, emotie of sarcasme


 

can you imagine?

— kun je het je voorstellen?
 

imagine my surprise

— stel je mijn verbazing voor
 

imagine!

— stel je voor!
 

i cannot imagine

— ik kan het me niet voorstellen

handeling met gerundium of object


 

imagine doing something

— je voorstellen dat je iets doet
 

imagine someone doing something

— je voorstellen dat iemand iets doet
 

imagine yourself

— stel jezelf voor
 

imagine yourself doing something

— stel je voor dat je iets doet