Vertaling van impact van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

impact

': botsing, stoten, schok, slag, stoot
Transcriptie: [ˈɪmpækt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. schok m (shock)
  2. botsing f (collision)
  3. stoten (punch)
  4. impact f (influence)
  5. effect n
  6. invloed m
  7. gevolg n (consequence)
  8. beïnvloeden (influence)
  9. beïnvloed (influence)
  10. uitwerking f (influence)

verb

  1. indrijven

Voorbeelden

Fysieke botsing of stoot


 

impact

— stoot; impact
 

impact force

— stootkracht
 

impact crater

— inslagkrater
 

impact absorption

— schokabsorptie
 

impact damage

— stootschade
 

impact velocity

— botsingssnelheid
 

direct impact

— directe botsing; direct effect
 

collision impact

— botsingskracht

Effect of invloed


 

impact on

— effect op
 

the impact of

— de invloed van
 

have an impact

— effect hebben
 

make an impact

— indruk maken; invloed uitoefenen
 

significant impact

— aanzienlijke invloed; groot effect
 

negative impact

— negatief effect; nadelige invloed
 

positive impact

— positief effect; gunstige invloed
 

lasting impact

— blijvende invloed; langdurig effect
 

immediate impact

— onmiddellijk effect

Milieueffect of beoordeling


 

environmental impact

— milieueffect
 

environmental impact assessment

— milieueffectbeoordeling
 

environmental impact statement

— milieueffectrapportage; milieueffectverklaring
 

environmental impact reduction

— vermindering van milieueffecten

Economische of financiële impact


 

economic impact

— economische impact; effect op de economie
 

fiscal impact

— fiscale gevolgen; budgettaire gevolgen
 

financial impact

— financiële impact; financiële gevolgen
 

impact on the economy

— effect op de economie
 

macroeconomic impact

— macro-economische impact

Sociale of culturele impact


 

social impact

— sociale impact; effect op de samenleving
 

cultural impact

— culturele impact; effect op de cultuur
 

impact on communities

— effect op gemeenschappen; effect op lokale gemeenschappen
 

impact on public opinion

— effect op de publieke opinie

Emotionele of psychologische impact


 

emotional impact

— emotionele impact; emotioneel effect
 

psychological impact

— psychologische impact; psychologisch effect
 

lasting emotional impact

— blijvende emotionele impact; langdurig emotioneel effect
 

traumatic impact

— traumatische impact; traumatische uitwerking

Wetenschappelijke, medische of academische betekenis


 

clinical impact

— klinische betekenis; klinische impact
 

impact on health

— effect op de gezondheid
 

public health impact

— effect op de volksgezondheid
 

impact factor

— impactfactor
 

citation impact

— citatie-impact; invloed van citaties
 

impact assessment

— effectbeoordeling; impactanalyse

Juridisch of politiek effect


 

policy impact

— beleidsimpact; effect van beleid
 

legal impact

— juridische gevolgen; rechtsgevolgen
 

impact on legislation

— effect op de wetgeving

Uitdrukkingen en vaste combinaties


 

absorb the impact

— de klap opvangen; de gevolgen verzachten
 

assess the impact

— de impact beoordelen; de gevolgen inschatten
 

cope with the impact

— de gevolgen het hoofd bieden; omgaan met de gevolgen
 

minimize the impact

— de impact minimaliseren; de gevolgen beperken
 

measure the impact

— de impact meten; de mate van invloed vaststellen
 

have a big impact

— grote invloed hebben; veel effect hebben