Vertaling van impair van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

impair

': aantasten, beschadigen, benadelen, verzwakken
Transcriptie: [ɪmˈpeə]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. aantasten (affect)
  2. afbreuk f (affect)
  3. schaden (affect)
  4. aangetast (affect)
  5. nadelig
  6. belemmeren (hamper)
  7. verstoren (disrupt)
  8. hinderen (hamper)
  9. verslechteren (worsen)
  10. toebrengen (cause)

Voorbeelden

functie of gezondheid


 

impair vision

— het gezichtsvermogen aantasten
 

impair hearing

— het gehoor aantasten
 

impair cognitive function

— de cognitieve functies aantasten; de cognitieve vermogens aantasten
 

impair memory

— het geheugen aantasten
 

impair concentration

— de concentratie aantasten; het concentratievermogen verminderen
 

impair balance

— het evenwicht verstoren
 

impair respiratory function

— de ademhalingsfunctie aantasten
 

impair immune system

— het immuunsysteem verzwakken
 

impair physical performance

— de fysieke prestaties aantasten

arbeidsprestatie of productiviteit


 

impair performance

— de prestaties verminderen; de effectiviteit verlagen
 

impair productivity

— de productiviteit verlagen
 

impair system performance

— de systeemprestaties verlagen; de werking van het systeem aantasten
 

impair battery life

— de batterijduur verkorten; de levensduur van de batterij verminderen
 

impair signal transmission

— de signaaloverdracht aantasten

beslissingen of oordelen


 

impair judgment

— het beoordelingsvermogen aantasten; het oordeel vertekenen
 

impair decision making

— het besluitvormingsproces aantasten; het nemen van beslissingen bemoeilijken
 

impair critical thinking

— het kritisch denken aantasten
 

impair one's ability to decide

— het vermogen om beslissingen te nemen verminderen

veiligheid of rijden


 

impair driving ability

— het rijvermogen verminderen; het autorijden bemoeilijken
 

impair road safety

— de verkeersveiligheid verminderen
 

impair situational awareness

— het situatiebewustzijn verminderen; het inzicht in de situatie aantasten
 

impair motor skills

— de motorische vaardigheden aantasten; de coördinatie verstoren

kwaliteit, integriteit of constructie


 

impair quality

— de kwaliteit aantasten
 

impair structural integrity

— de structurele integriteit aantasten; de sterkte van de constructie aantasten
 

impair durability

— de duurzaamheid verminderen; de robuustheid verminderen
 

impair data integrity

— de gegevensintegriteit aantasten

recht, reputatie of economie


 

impair reputation

— de reputatie schaden; de reputatie ondermijnen
 

impair legal rights

— de juridische rechten beperken; de juridische rechten aantasten
 

impair contractual obligations

— de contractuele verplichtingen bemoeilijken; de contractuele verplichtingen schenden
 

impair economic activity

— de economische activiteit verstoren; de economische activiteit belemmeren

voorwaardelijke uitdrukkingen of mate van impact


 

may impair

— kan aantasten; kan negatief beïnvloeden
 

could impair

— zou kunnen aantasten; zou negatief kunnen beïnvloeden
 

likely to impair

— waarschijnlijk aantasten; waarschijnlijk schaden
 

significantly impair

— aanzienlijk aantasten
 

partially impair

— gedeeltelijk aantasten