Vertaling van impede van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

impede

': belemmeren, hinderen, verhinderen, bemoeilijken
Transcriptie: [ɪmˈpiːd]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. belemmeren (prevent)
  2. verhinderen (prevent)
  3. hinderen (inhibit)
  4. bemoeilijken (complicate)
  5. belemmerd (interfere)
  6. belemmering f
  7. beletten (prevent)
  8. beletsel n (preclude)
  9. afgeremd (inhibit)
  10. tegenhouden (prevent)

Voorbeelden

fysieke belemmeringen of hindernissen


 

impede movement

— beweging belemmeren
 

impede traffic flow

— verkeersstroom hinderen
 

impede access to the site

— toegang tot de locatie belemmeren
 

impede the flow of water

— waterstroom belemmeren

administratieve of bureaucratische barrières


 

impede progress

— vooruitgang belemmeren
 

impede implementation

— implementatie hinderen
 

impede project completion

— voltooiing van het project vertragen
 

impede decision-making

— besluitvorming bemoeilijken
 

impede the investigation

— het onderzoek belemmeren

vertragingen of remmende factoren


 

impede recovery

— herstel vertragen
 

impede economic growth

— economische groei belemmeren
 

impede delivery

— levering vertragen
 

impede trade

— handel belemmeren

communicatie- of informatiebelemmeringen


 

impede communication

— communicatie bemoeilijken
 

impede information flow

— informatiestroom belemmeren
 

impede negotiations

— onderhandelingen belemmeren

medische, biologische of technische belemmeringen


 

impede healing

— genezing vertragen
 

impede dna replication

— dna-replicatie belemmeren
 

impede neural development

— neurale ontwikkeling belemmeren