Vertaling van impenetrable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

impenetrable

': ondoordringbaar, ondoorgrondelijk
Transcriptie: [ɪmˈpenɪtrəbl]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. ondoordringbaar (impermeable)
  2. ondoorgrondelijk
  3. ontoegankelijk (inaccessible)

Voorbeelden

fysieke ondoordringbaarheid of materiële ondoordringbaarheid


 

impenetrable wall

— ondoordringbare muur
 

impenetrable armor

— ondoordringbaar pantser
 

impenetrable barrier

— ondoordringbare barrière
 

impenetrable forest

— ondoordringbaar bos
 

impenetrable darkness

— ondoordringbare duisternis
 

impenetrable fog

— ondoordringbare mist

moeilijk te begrijpen of ondoorgrondelijk


 

impenetrable text

— ondoorgrondelijke tekst
 

impenetrable handwriting

— onleesbaar handschrift
 

impenetrable explanation

— onbegrijpelijke uitleg
 

impenetrable language

— onbegrijpelijke taal
 

impenetrable jargon

— onbegrijpelijk jargon

emotionele geslotenheid of ondoorgrondelijke uitdrukking


 

impenetrable expression

— ondoorgrondelijke gezichtsuitdrukking
 

impenetrable silence

— doodse stilte
 

impenetrable gaze

— ondoorgrondelijke blik

geheimhouding of bescherming, ondoordringbaarheid voor toegang


 

impenetrable fortress

— onneembare vesting
 

impenetrable security

— ondoordringbare beveiliging
 

impenetrable vault

— onbreekbare kluis
 

impenetrable code

— onontcijferbare code
 

impenetrable secrecy

— absolute geheimhouding

metaforische complexiteit of ondoorgrondelijkheid van betekenis


 

impenetrable bureaucracy

— onuitputtelijke bureaucratie
 

impenetrable mystery

— onopgelost mysterie
 

impenetrable theory

— moeilijk te begrijpen theorie
 

impenetrable legalese

— onbegrijpelijk juridisch jargon